You are assessed where you actually move
A clinic can tell your therapist how you walk on flat, even flooring. Your home tells them how you manage your own stairs, your bathroom, the step down into the den, and the hallway you navigate at night.
Care can then focus on the movements that matter in your daily life rather than on generic exercises.
